嵐を愛するのに国境は関係ない!
そう強く思えるこのYouTube動画。
多くのJapanアラシアンズに知っていただきたいです。
そして、Funkyダンスプロジェクトに続く次のステージは、もう始まっているようですよ!
追記:プロジェクトの日本語ページが出来上がりました!

スポンサーリンク

こんにちは、うめきちです。

2015年1月にYouTubeで発表された一本の動画があります。

この素敵な動画を、
うめきちのハピ友さまが教えて下さいました!

まだご存じないみなさまへ、シェアいたします。

2013年LOVEツアーで行われたファン参加型企画。

嵐と嵐ファンによる、
『レッツおどろう、ゔぉくらとエンジョイ Funkyダンス!』

本当に、こういう副題がついてましたよ(笑)

コンサートに行った人も、行けなかった人も、練習しましたよね♪

楽しかった(*´ω`*)♡

それが・・・

なんと・・・・

FUNKY World Dance Projectとして、
たくさんの海外アラシアンズがFunkyダンスを踊っているのです!

それも、一カ国ではありません。

こんなにも!!(*ノェノ)

・・・

とにかく、ご覧ください!

こちらです(≧∇≦)/


[FUNKY World Dance Project]

感動したアラシアンズ!
ぷちょはんざっ!
ヽ(=´▽`=)ノ

うるうるしたアラシアンズ!
ぷちょはんざっ!
ヽ(=´▽`=)ノ

号泣したアラシアンズ!
ぷちょはんざっ!
( ;∀;)ノ

なんて素敵な動画でしょう。

うめきち、熱い思いが胸に込み上げてきて、むせび泣きそうになりました。。
。・゚・(ノ∀`)・゚・。

この方たちは、遠く離れた日本にいる嵐5人を、
いつも、どんなときも、思ってくれているのでしょう。

会いたくても会えず、毎日姿を見たくても見れず、
そんな状況でも、過去の映像を何度も何度も見て、ネットで最新の情報を追い続け、
そうやって、一生懸命応援してきたことと思います。

国は違えど、言葉は違えど、彼女たちの想いは
手に取るようにわかります。。

映像に参加されているアラシアンズの国は、20カ国。

オーストラリア
オーストリア
ベルギー
チリ
エクアドル
フィンランド
フランス
インドネシア
マレーシア
メキシコ
ニカラグア
ペルー
フィリピン
ポーランド
ロシア
シンガポール
スペイン
ウクライナ
アメリカ
ベネズエラ

男性もいましたね♪

この動画に出演されている方の後ろに、
さらに何人も、何千人も、ファンがいるのが見えるようです。

担当カラーを着ていたり、ちゃんとLOVEのペンライトを持っていたり、うちわだったり・・・

どうやって手に入れることができているのでしょう?
日本まで、コンサートに来ているかたもいるのでしょう。
( ;∀;)言葉もありません。

NG集までありましたね(= '艸')

 

スポンサーリンク

 

丁寧に時間をかけて制作された映像です。
嵐くんたちにも、届くといいと願います。

国が違うだけで、みんな同じ嵐を愛する人たちですね。
(*´ω`*)

言葉さえ通じれば、きっと嵐話で盛り上がれるでしょうに、残念。

『20カ国のアラシアンズがFunkyダンスを踊ったら?!』

すばらしいプロジェクトでした。

そして、なんと!

もう既に次のプロジェクトが動き始めていました!!

そう、次なる曲は・・・

GUTS!!

GUTS! World PV Project

ハピ友さまには、英語に堪能な方も何人かいらっしゃいますので、どんなことが書かれているのか良かったら教えていただきたいのです。

翻訳機械にお願いした所、応募締め切りは2015年の春とのこと。
(おそらく^^;)

このFunky動画をご覧になった日本のアラシアンズの有志も、きっと参加される方がいらっしゃるのではないでしょうか?

よかったらこちらの記事を参考にされてください。
GUTS!振り付け動画集です。
⇒嵐「GUTS!」ダンスや振りをマスターして行こう♪コンサートC&Rレッスン版

どんな作品が出来上がるのか、今からとても楽しみですね!

そして、GUTS!の次は、Zero-Gで♪
その次がぁ
(´-`).。oO

(笑)

彼女たちが、これからもたくさんのアラシゴトを、自由に楽しめることを祈っています!

あぁ、
このトレンドハピネスも、多言語化できたらお役に立てるのに・・・

ダメなうめきちのおつむが恨めしいです。
(´・ω・`)

世界に嵐を巻き起こせ!!

すでに、
嵐、巻き起こっていましたね♪

嵐くんたちがたくさんの愛と笑顔を、世界中に届けているこの事実に、感謝と勇気をもらいました。

日本のアラシアンズのみなさん!

私達も負けないようにがんばりましょう!
(≧∇≦)/

追記:日本語版GUTS!プロジェクトページ

主催のfinanwenさんが当サイトにおとずれて下さったことで、日本語訳のご協力をトレンドハピネスのハピ友さんでしましょう!ということになりました。

そしてこの度、何人かのご協力をいただき、無事finanwenさんに和訳をお届けすることができました。

そのページがこちらです!

GUTS! World PV Project【日本語エントリーページ】

申し込み締め切りは、2015年3月31日

気になっていた方は、もう一度プロジェクトの詳細をご覧になってくださいね^^

たくさんの方が参加されることになりそうです。

きっと難しい作業の連続かと思います。。。

プロジェクト関係者のみなさんと参加者さんの力によって成し遂げようとはじまった、GUTS!プロジェクト。

FUNKYダンスプロジェクトのように素敵な映像が見られることを期待して、トレハピは見守りたいと思います。

協力してくださいましたハピ友のみなさん、本当にありがとうございました!

その想い、うめきち忘れません!

MMさん、めざす未来に向って、がんばってね♪
(≧∇≦)/

☆オススメ記事☆

⇒世界中に嵐を巻き起こしている5人!海外人気をまとめてみた

⇒嵐「おもてなしニッポン」動画は必見!観光立国ナビゲーターのお仕事まとめ

観よ、これが世界の嵐ファンだ「FUNKY World Dance Project」届けこの想い!

世界の嵐ファンが歌い踊る「GUTS! World PV Project」【続報】

祝 嵐16周年!9月15日は世界中で同じ空を見上げよう【ファンプロジェクト】

「愛を叫べworld project」日本と世界のファンを繋ぐプロジェクト第3弾

スポンサーリンク
コメント一覧
  1. のりたま より:

    うめきちさん!!(^^)v
    素敵なお知らせ本当にありがとうございます。
    アラシアンズは世界中におられるんですね☆感動(>_<)
    仕事中にもかかわらず、3回くらい見ました☆
    GUTS!も楽しみですねー!!
    ・・・そのうち、海外の方もこちらの住民になられたりして♥
    その前に、英語勉強しないとーーー\(゜ロ\)(/ロ゜)/

  2. りら より:

    この存在を知っていましたが、まさかこんな素敵な動画だったとは…
    危ないとこに行っても…とスルーしちゃってました。
    うめきちさんがこうして取り上げてくれなかったら、ずっと見ることはなかった。本当にありがとう アリガトォ
    ほのぼのと見始めたのに、最後は一筋の涙が(゚ーÅ) ホロリ
    嵐くんたちに届いて欲しいですね。きっと届く!
    (*゜▽゜)*。_。)*゜▽゜)*。_。)ウンウン

    うめきちさんご存知ですか?
    今の時点で≪FUNKY World Dance Project≫で検索すると、こちらが一番上になってるの(*´∀`*)

  3. まめすけの娘 より:

    うめきちさん、こんばんは!
    はじめまして、まめすけの娘と申します
    GUTS! World PV Projectの流れについて、書かれていたことをざっと訳してみました。

    プロジェクトの流れは以下の通りです

    1.申し込み(締切:2015年春)
     オンライン申し込みフォーム(リンクあり)、またはメールで申し込み
     (記入項目などの詳細は省略)
    2.最終的な指示の投稿
     今回はダンスカバーとボーカルカバーの両方を行う(ボーカルカバーは任意)
     映像に関しては、いくつかのバージョンを撮影してもらうつもりでいる
     服装は教師/生徒の服装、または学校関連の道具を使っても良い
    3.撮影、動画/音声の提出(締切:2015年夏)
     撮影のために少なくとも一ヶ月半の期間があります。
     場所についての制限はなし(有名なランドマークや美しい背景などがあるとなおよい)
     ボーカルカバーについては、オフボーカルでピッチをあげたものを送るので、それを使って欲しい
     (動画の規格などの詳細は省略)
    4.PV編集
     動画提出が終わり次第、ウクライナのAruさんが動画の編集をして下さいます
    5.PVアップロード
     YouTubeにアップロードします

    訳は以上です
    つたない訳ですが、参考にしていただけたらと思いますm(_ _)m

    • うめきち より:

      なんと!まめすけさんの娘さん♪
      (〃∇〃)はじめまして。

      まぁ!訳してくださったんですね!!
      素晴らしいです(≧∇≦ノノ☆パチパチパチパチ

      次のGUTS!は衣装もできるだけ本場に近づけたいようですし、ボーカルカバーも気になりますね。
      素敵な作品が出来上がると思います!

      どのようなことが書かれているのか、これでわかったので、気になっていた英語苦手なハピ友さんたちも喜んでいらっしゃることとも居ます。
      (= '艸')うめきちもーw

      本当にありがとうございます。

      もしかして、まめすけさんが依頼されたのかな?
      でしたら、まめすけさんもありがとうございます。
      (`・ω・´)ゞ

      同じく意訳を送っていただいた千雲さんにも合わせてお礼申し上げます。
      いつもフォローをありがとうございます。
      m(_ _)m

      実は、このプロジェクトに参加されている方からTwitterの方にて声をかけて頂きました。
      こちらの記事を英訳して、参加者のみなさんにお伝えしてくださるそうです。

      コメントもきっとご覧になられているでしょうから、みなさんの感動の気持ちは伝わりますよ♪

      ほんとうに海を越えて、アラシアンズがつながっています。
      これからも共に応援していけたらいいですね。
      ヽ(=´▽`=)ノ

    • まめすけ より:

      うめきちさん おはようございます。
      娘の訳 お役に立てて良かったです(*^_^*)

    • まめすけの娘さん

      こんにちは。ファンキーワールドのVaryaと申します。
      GUTSワールドの情報を日本語に訳してくださって本当にありがとうございます!

      GUTSプロジェクトのページにまめすけの娘さんが訳してくださった情報を使ってもいいのですか。日本の方にきっとお役に立つと思いますので、シェアさせてくださいませんか♪

    • うめきち より:

      Varyaさん、こんにちは^^
      こちらにもコメントありがとうございます。

      日本語化に向けて動いていられるようでお疲れ様でございます^^

      ちなみに、お見かけした所Varyaさんの日本語力がかなりありそうなのですが、やはり日本人の手による訳が必要とお考えですか?

      まめすけの娘さんは意訳をされているので、本来なら完全な訳のほうがいいかと思うのですが。
      お一人、完全訳が出来そうな読者さんがいらっしゃいますので、お声かけてみることも出来ます。
      (その方のお返事次第ですが・・)

      もちろん、まめすけの娘さんが全訳できそうなら、まめすけの娘さん!ぜひコメントください!

      Varyaさん、きちんとお声掛けくださってありがとうございます。
      まめすけの娘さんからOKが出ましたら、こちらの訳をお使いになって下さい。
      今しばらくお待ちください。

    • まめすけ より:

      うめきちさん こんにちは 。
      ”まめすけの娘”は本日 試験で大学に行ってます。メールで連絡したので、もう少しお待ち下さい m(__)m

    • まめすけの娘 より:

      Varyaさん
      こんにちは、まめすけの娘です。
      日本語訳した情報についてコメントをいただき、恐縮です。
      私のつたない訳でよろしければ、どうぞ使ってください!
      しかし、うめきちさんのおっしゃる通り、全体の流れが分かる程度の意訳ですので、足りない部分、省略した部分などたくさんあります。
      全訳もなんとかすることはできると思いますので、もし必要な時はぜひ協力させてくださいm(__)m
      前回コメントに書いた日本語訳はどうぞご自由にお使いください。
      少しでもお役に立てれば嬉しいです。

    • うめきち より:

      まめすけさん、まめすけの娘さん、コメントありがとうございました。

      今時期は大学の試験なんですね。
      忙しい所、対応感謝いたします。
      m(_ _)m

    • うめきちさん、こんにちは!

      記事のコメントを読んで、まめすけの娘さんの訳を見つけました!本当にありがたいですね♡

      残念ですが、私には全訳をするためにの日本語能力が全然ありません。ツィートとか、コメントとか、メールとか、ミスがあるのに、大丈夫かもしれませんが、まめすけの娘さんの訳のように日本の方に分かりやすくてキレイな日本語で文章を書くのがとても苦手です。ですので、プロジェクトを本気でしたら、日本の方との協力が必要だと分かりました m(_ _)m

      実は、もう一人の方に翻訳についての返信をもらいました!長い文章だと分かりますが、もし文章を振り分けたら... 全訳も本当に助かりますm(_ _)m その申し訳ないことをまめすけの娘さんに直接聞いてみます!とりあえず意訳をページにUPさせていただきます♡

    • まめすけの娘さん、こんにちは!

      意訳をGUTSページに載させて本当にありがとうございます♡

      全訳についてなんですが、今はまめすけの娘さんは忙しいし、試験もあるし、無理なことを頼むことができません。全然早急なことではないので、もし2月とか、3月とか時間があったら、finanwen(アットマーク)gmail.com、またはTwitterのFinanwenにメッセージしてくださいませんか。

      うめきちさんへのコメントとおり、もう一人の方が翻訳についてメッセージを送りましたし、他の方もいらっしゃるかもしれません。文章を振り分けることができます。申し訳ありませんが、翻訳の協力が本当に助かります。協力できなくても、この前の意訳、感謝しています!m(_ _)m

      GUTSプロジェクトを通じて日本のARASHIANSと外国のARASHIANSが一つになって踊ったら素敵だと思いませんか。

      まめすけさん、まめすけの娘さん、コメント本当にありがとうございます!

    • まめすけの娘 より:

      Varyaさん
      こちらの事情に配慮していただき、ありがとうございます。
      2月か3月頃には一段落すると思いますので、またお力になれれば嬉しいです。
      素敵な企画の成功を祈っています!
      それでは、またよろしくお願いしますm(_ _)m

    • まめすけの娘さん

      ありがとうございます!ご都合のいい時に私にご連絡してください♡いつでも嬉しいです。こちらこそよろしくお願いしますm(_ _)m

      PS 大学の試験、頑張ってください!

    • うめきち より:

      Varyaさん、こんばんは!

      そうでしたか^^
      とても上手に日本語を使いこなされていてすごいなーと思っていました。
      もともと日本語を勉強されようと思って、嵐くんたちが目に止まったのでしょうか(*´ω`*)
      それとも、嵐への愛ゆえに日本語を学ぼうとされたのですか?
      (質問してごめんなさい^^;)

      おそらく日本のアラシアンズは、海外でこれほど愛してくれている仲間がいることに感銘(かんめい)を受け、そして、みなさんがどのような流れで彼らを知ることになり、思いをつのらせたのか、とても興味があると思います。

      せっかくこうやって海外組と日本組とが繋がることが出来たのですから、何か交流ができるといいですけどね。
      (*´σー`)

      今私が思いつくことは、海外の方向けのアンケート設置くらいしかありませんが^^;

      また、プロジェクトの続報がありましたら、ぜひお伝えいただければと思います。

      こちらの読者さま達も、とっても楽しみにしていますよ!

      まめすけの娘さんも、お忙しい中、お力添えありがとうございました。

      PS.Varyaさんのピアノ演奏、とても素敵です♪

    • うめきちさん、おはようございます!

      いえいえ、質問は全然いいですよ!(*^^*)
      そうです、嵐さんと花男のおかげで日本語の勉強を始めました。2009年の夏、イギリスの友だちのブログに載せた嵐さんの「One Love」PVを見て、それからいろんなことを調べて、花男を見てみようと思いました。そのときからず~っと嵐さんが大好きです、潤くんが特別にね。ピアノに戻った理由も素敵な「リラクシング・ピアノ~嵐コレクション」というCDです。One Loveのピアノバージョンを聴いたら、「あ、弾きたい、弾きたい!」という感じで7年間の中止の後またピアノを弾きたくなりました。

      キラキラでいつも頑張っている彼らの姿を見て、私もいろんなことに挑戦したいです。2009年に聴いた「One Love」から今までの時間を考えると幸せだな~と思っています♡

      海外組と日本組の交流ができたら素敵だと思いますので、このGUTSプロジェクトを頑張っていきます!ニュースがあったら、Twitterで載せます^^

      PS ありがとうございます♪ 今年もいっぱいカバーやアレンジを作りたいです♡

    • うめきち より:

      Varyaさん、お返事ありがとうございました!

      そうですか、やはり海外の方の入口は花男強いですねー!
      \(^o^)/

      「One Love」がVaryaさんの嵐との出会いの曲ですか♪
      うめきちも大好きです^^

      彼らが国籍を超え、勇気と元気を届けていることが知れて、本当に嬉しいです。

      プロジェクト、大変でしょうが頑張ってくださいね^^

    • うめきちさん

      そうですよね。今年は花男の10周年なので、もう一回ドラマと映画を見たいと思って、また道明寺に惚れてしまいます(笑)5年前の思い出もよみがえってくるのです。やはり私には花男がドラマの初恋みたいなものですね。

      昨日、うめきちさんの記事を英語に訳しました!ファンキーワールドに参加したアラシアンズも、ファンキーワールドについて何もしらないアラシアンズも喜んで読んでくれてます♡私もいろいろなコメントを見てとっても嬉しいです!うめきちさんが言ったとおりに言葉が違っても私たちはみんな同じ嵐を愛する人たちですね~ この世界中のアラシアンズの輪が素晴らしいですね~

      GUTSも頑張りましょう!!^^

  4. まめすけ より:

    うめきちさん こんばんは。すごいです!感動です!うるうるです!
    こんなプロジェクトがあったんですね。嵐さんの元に届いて欲しいですね(*^_^*) うめきちさん素敵な情報を いつもありがとうございます。

  5. もこ より:

    うめきちさん、こんにちは。

    素晴らしいプロジェクトですね。
    感動してうるうるして号泣したので「いぇっ いえっ」と手を挙げます(笑)
    番組やCMで毎日のように嵐を見られる日本の私たちは幸せなんだなぁとつくづく感じました。
    GUTS!も楽しみですね!

  6. ベル* より:

    こんにちは!

    いろんな国の方が、嵐さんのことを応援してくださってると思うととても嬉しいですね♡

    この動画を見て、世界中の嵐愛が伝わってきました‼︎

    GUTS!もとっても楽しみです♡

  7. ノンタン より:

    うめきちさん。おはようございます。記事お疲れさまです。スゴいプロジェクトですね。知りませんでした。世界中に嵐が巻き起こってますね。感動しました。私も英語苦手です。ヾ(・ω・`;)ノぁゎゎ

  8. ピーチ より:

    うめきちさん おはようございます。
    さまざまな国の海外にも嵐ファンがこんなにもいらっしゃるんですね。
    感動しました。
    ぜひ、嵐にも観ていただきたいですね♡

  9. のの より:

    うめきちさん、ありがとうございます!
    朝から感動&うるうる&涙ポロリした、ののです。
    世界中に嵐巻き起こっていますね!
    素晴らしい(;_;)

    昨晩の相葉ちゃんのラジオで、言っていました。
    来週のラジオで、新曲
    “Sakura”を流してくれるそうです!\(^o^)/
    楽しみです〜

  10. なる より:

    こんばんは!
    すごく素敵な動画ですね
    世界中にこれだけたくさんの嵐ファンがいて、しかもこんなプロジェクトがあったなんて!!
    私も見ながら身体が動いていました
    ジャニーズJrイズムではないけど身体が覚えていました(笑)
    GUTSがUPされたら是非見たいです

  11. まつしっぽ より:

    こんばんは!
    ウロボロス直後のまつしっぽです!

    もう嵐の人気は世界レベルですね!嵐が巻き起こり過ぎて止められないくらい素晴らしいです(;´Д`)ハァハァ

    きっと、嵐の皆さんにもこれらの想い、ちゃんと届くと願っています( ̄▽ ̄)ゝ!

    嵐の皆さんはいつでもどこでも素晴らしい方々です!これからも応援してますヾ(^v^)k☆

    うめきちさん、記事の方お疲れ様でした!ありがとうございますm(__)m!

  12. まぁ より:

    世界中の嵐ファンと日本のファンのコラボ、実現したら素晴らしいですね♪私も英語は苦手なので誰か~お願いします

  13. yuula より:

    うめきちさん
    素敵な動画の紹介を有難うございます(゚▽゚*)ニパッ♪

    たくさんの方々に見て頂いて、
    ぜひぜひ嵐クン達の元へ届きますように((o(> <)o))オネガイ!

    • まぁ より:

      yuulaちゃん、こんばんは♪世界中に嵐が広まっていた事実に嬉しくて・゜・(つД`)・゜・
      ファンがどんどん増えていきますね!

    • yuula より:

      まぁさん(*^_^*)お久しぶりです!

      世界中のファンも熱いですね♡
      嬉しいですヾ(*≧∀≦*)ノ

  14. 雅美由紀 より:

    うめきちさん、(〃´・ω)ノ コンバンハ♪

    記事UPありがとうございます♡
    本当に素敵な企画と動画ですよねヽ(*>∇<)ノ
    たくさんの方に広まって欲しい♪
    ご本人達まで届かないかな?
    ((o(´∀`)o))ワクワク

    GUTS!を楽しみにヽ(・∀・)人(・∀・)ノ

    • まぁ より:

      雅美由紀ちゃん、こんばんは(^^)嵐にまで届いてもらいたいですね

    • 雅美由紀 より:

      まぁちゃん、おはようございます♪

      日本から遠く離れた皆さんの愛に
      感動しましたね.。;・+ヾ(♥◕ฺ∀◕ฺ)ノ゚:。・+
      届けぇ~~ホィ(ノ゚∀゚)ノ ⌒ 由❤

  15. まぁ より:

    うめきちさんありがとうございます。

    感動しました!相葉ちゃんの世界に嵐を巻き起こす!←着々と

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

嵐トレンドハピネスのTwitterをフォローしよう

おすすめの記事